Beschrijving: Mountain Rivals: met Anton Schmidt. In de Drakensbergen van Zuid-Afrika heerst de zwarte adelaar over de hemel. De eenzame caracal is een nachtjager en een van de meest efficiënte katten op aarde. De rivaliserende roofdieren strijden om dezelfde prooi. Wanneer een vroege lente de belofte van overvloed met zich meebrengt, waagt een paar zwarte adelaars een gok. Met een adelaartje van twee maanden oud nog op het nest, paren Emoyeni en Quatele opnieuw. Voor het eerst ooit geregistreerd proberen zwarte adelaars twee keer in één seizoen te broeden. Het tweede legsel zal geboren worden naarmate de zomer heter en heter wordt. De volgende winter keren we terug en ontdekken dat de natuur zichzelf heeft hersteld. Ons adelaarspaar zit op het nest met niet twee maar drie pas uitgekomen kuikens. Vorig seizoen waren zij de eerste zwarte adelaars waarvan bekend was dat ze probeerden dubbel te broeden. Nu zijn ze de eersten die drie kuikens in één legsel hebben. Emoyeni en Quatele zijn zeer ambitieuze vogels.